После оплаты билета изменить данные пассажира нельзя. Если вы допустили ошибку в данных, нужно оформить возврат билета и приобрести новый.
Подробнее в статье «Как вернуть электронный ж/д билет».
После покупки билета изменился паспорт. Нужно ли переоформлять билет?
Мы рекомендуем уточнить этот вопрос в кассе РЖД или обратиться в их контактный центр. В любом случае при посадке вам нужно предъявить новый паспорт и страницу в нём с реквизитами ранее выданного паспорта. В случае смены фамилии по причине замужества понадобится ещё свидетельство о браке.